Les Festivals et Événements
Les événements dans et autour de Labrador Central
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
Lake Melville VI événement Cache Communauté
QUAND: la rivière Goose Loges, le dimanche Sept.5, 2010 à 1:44 pm à partir.
Lake Melville communautaire en cache un cache de l'événement par M. & Popcorn Volanges - vos hôtes. Ce sera la sixième de l'événement que nous avons commencé en 2005 et nous sommes heureux de vous recevoir à nouveau de la fête du Travail de l'événement annuel le week-end.
Plus d'informations disponibles ici www.tourismlabrador.com/francais/10
________________________________________________________________________
Lake Melville communautaire en cache un cache de l'événement par M. & Popcorn Volanges - vos hôtes. Ce sera la sixième de l'événement que nous avons commencé en 2005 et nous sommes heureux de vous recevoir à nouveau de la fête du Travail de l'événement annuel le week-end.
Plus d'informations disponibles ici www.tourismlabrador.com/francais/10
________________________________________________________________________
Big Land Fair
QUAND: 11 septembre 2010
Rejoignez-nous pour la foire annuelle d'automne. / Ateliers de jardinage agricole, des expositions d'art, concert live et des contes. Commencez votre samedi au petit déjeuner de crêpes de bienfaisance au Collège de l'Atlantique Nord de 8-11am. Profitez de l'artisanat, la nourriture, des expositions agricoles, des jeux et des spectacles musicaux au Collège de l'Atlantique Nord à partir de 9am-4pm. Gagnants du concours du Prix seront annoncés tout au long de la journée. Information au 709-896-8506 ou visitez http://www.explorelabrador.nf.ca
________________________________________________________________________
Rejoignez-nous pour la foire annuelle d'automne. / Ateliers de jardinage agricole, des expositions d'art, concert live et des contes. Commencez votre samedi au petit déjeuner de crêpes de bienfaisance au Collège de l'Atlantique Nord de 8-11am. Profitez de l'artisanat, la nourriture, des expositions agricoles, des jeux et des spectacles musicaux au Collège de l'Atlantique Nord à partir de 9am-4pm. Gagnants du concours du Prix seront annoncés tout au long de la journée. Information au 709-896-8506 ou visitez http://www.explorelabrador.nf.ca
________________________________________________________________________
Compétition d'Hommes Forts
QUAND: Septembre 2010,
OU: Broomfield Area, Happy Valley-Goose Bay
Cette compétition excitante place l'homme contre la machine dans un test de force et d'endurance. La foule vient en grand nombre à l'Aréna Broomfield de HVGB pour acclamer leurs hommes musclés préférés à cet événement annuel.
________________________________________________________________________
OU: Broomfield Area, Happy Valley-Goose Bay
Cette compétition excitante place l'homme contre la machine dans un test de force et d'endurance. La foule vient en grand nombre à l'Aréna Broomfield de HVGB pour acclamer leurs hommes musclés préférés à cet événement annuel.
________________________________________________________________________
La Foire Artisanale de Noël de Traditions de labrador
QUAND: Octobre 2010
Agence de Commercialisation de Métier de Labrador tient la Foire Artisanale de Noël annuelle le 24 octobre, 2009 à l'Université de l'Atlantique du nord. Vous trouverez les métiers de qualité supérieure faits à main et les autres articles de cadeau de Noël. Aussi pourrait être les nourritures et le bonbon fait a la main. Appeler 896-2121 pour plus d'informations.
________________________________________________________________________
Agence de Commercialisation de Métier de Labrador tient la Foire Artisanale de Noël annuelle le 24 octobre, 2009 à l'Université de l'Atlantique du nord. Vous trouverez les métiers de qualité supérieure faits à main et les autres articles de cadeau de Noël. Aussi pourrait être les nourritures et le bonbon fait a la main. Appeler 896-2121 pour plus d'informations.
________________________________________________________________________
Le Marathon de Trapline
QUAND: 9 Octobre 2010
Le Marathon de Trapline est un nouvel événement qui sera tenu en l'honneur des trappeurs qui partaient en randonnée de North West River vers l'intérieur des terres pour s'occuper de leurs pièges dispersés à travers la région. L'événement promet d'être unique et orienté sur l'héritage. Ce sera une course difficile avec des vues pittoresques du Lac Melville, du Mont Shana, du Lac Gosling et de la route boisée 520.
________________________________________________________________________
Le Marathon de Trapline est un nouvel événement qui sera tenu en l'honneur des trappeurs qui partaient en randonnée de North West River vers l'intérieur des terres pour s'occuper de leurs pièges dispersés à travers la région. L'événement promet d'être unique et orienté sur l'héritage. Ce sera une course difficile avec des vues pittoresques du Lac Melville, du Mont Shana, du Lac Gosling et de la route boisée 520.
________________________________________________________________________
Winterlights
QUAND: Decembre 2010
WINTERLIGHTS (ou les Célébrations Hiver en fête) est une célébration de l'hiver et du temps des fêtes qui commence avec la cérémonie annuelle d'Allumage de l'Arbre de Noël et la Parade du Père Noël. Les Célébrations Hiver en Fête est un programme développé par la Commission canadienne du tourisme pour encourager les municipalités à améliorer leur communauté ;. En 2007, notre communauté a gagné le premier prix dans sa catégorie de population. En 2006, le Snobreak a reçu 5 ÉTOILES pour les activités offertes afin de garder les habitants actifs. En 2005, la ville de Happy Valley – Goose Bay a reçu le Prix de la Famille Stinson pour les Plaisirs d'Hiver, reconnaissant la contribution de tant de bénévoles aux Jeux d'Hiver du Labrador.
________________________________________________________________________
WINTERLIGHTS (ou les Célébrations Hiver en fête) est une célébration de l'hiver et du temps des fêtes qui commence avec la cérémonie annuelle d'Allumage de l'Arbre de Noël et la Parade du Père Noël. Les Célébrations Hiver en Fête est un programme développé par la Commission canadienne du tourisme pour encourager les municipalités à améliorer leur communauté ;. En 2007, notre communauté a gagné le premier prix dans sa catégorie de population. En 2006, le Snobreak a reçu 5 ÉTOILES pour les activités offertes afin de garder les habitants actifs. En 2005, la ville de Happy Valley – Goose Bay a reçu le Prix de la Famille Stinson pour les Plaisirs d'Hiver, reconnaissant la contribution de tant de bénévoles aux Jeux d'Hiver du Labrador.
________________________________________________________________________
SnoBreak
QUAND: 6 - 12 mars, 2011
Plus d'information - clique ici - mais seulement en anglais
SnoBreak est une semaine d'activités hivernales comprenant des courses de motoneige, des randonnées en motoneiges, plusieurs jeux pour la famille, des courses à relais et beaucoup plus ! Ce festival d'hiver se tient chaque année au mois de mars dans la région du Lac Melville, avec la plupart des activités se déroulant à Happy Valley – Goose Bay.
Nous encourageons les touristes à venir participer à cet événement rempli d'amusement tenu au centre du Labrador, la nouvelle Destination Motoneige du Canada. Appeler 709-896-3489 pour plus d'informations. Snobreak est un projet annuel de l'Association Touristique Labrador Lac Melville.
Snobreak a reçu 5 ÉTOILES de la Commission canadienne du tourisme.
________________________________________________________________________
Plus d'information - clique ici - mais seulement en anglais
SnoBreak est une semaine d'activités hivernales comprenant des courses de motoneige, des randonnées en motoneiges, plusieurs jeux pour la famille, des courses à relais et beaucoup plus ! Ce festival d'hiver se tient chaque année au mois de mars dans la région du Lac Melville, avec la plupart des activités se déroulant à Happy Valley – Goose Bay.
Nous encourageons les touristes à venir participer à cet événement rempli d'amusement tenu au centre du Labrador, la nouvelle Destination Motoneige du Canada. Appeler 709-896-3489 pour plus d'informations. Snobreak est un projet annuel de l'Association Touristique Labrador Lac Melville.
Snobreak a reçu 5 ÉTOILES de la Commission canadienne du tourisme.
________________________________________________________________________
Course de Motoneige L'Aventure de Caïn
QUAND: 13 - 18 mars 2011
http://www.cainsquest.com
E-mail:cainsquest
gmail
com
L'Aventure de Caïn entraîne les participants dans un voyage incroyable au coeur de la nature sauvage du Labrador. La course est un parcours d'environ 2000 km où les équipes de deux coureurs et leurs motoneiges se disputent la première place. Les coureurs affrontent le terrain accidenté ;, bravent les températures glaciales et testent l'homme et la machine contre les éléments pour remporter la bourse et le droit de se vanter. Afin d'être juste, les organisateurs de l'Aventure de Caïn demandent aux participants de ne pas faire le trajet ou des parties de celui-ci avant le jour de la course.
________________________________________________________________________
http://www.cainsquest.com
E-mail:
gmailcomL'Aventure de Caïn entraîne les participants dans un voyage incroyable au coeur de la nature sauvage du Labrador. La course est un parcours d'environ 2000 km où les équipes de deux coureurs et leurs motoneiges se disputent la première place. Les coureurs affrontent le terrain accidenté ;, bravent les températures glaciales et testent l'homme et la machine contre les éléments pour remporter la bourse et le droit de se vanter. Afin d'être juste, les organisateurs de l'Aventure de Caïn demandent aux participants de ne pas faire le trajet ou des parties de celui-ci avant le jour de la course.
________________________________________________________________________
Big Land Challenge Dog Team Race
QUAND: Mars 2010
Cette course en traîneau à chiens passionnante sera tenue au mois de mars. Pour plus d'informations, visiter notre site
________________________________________________________________________
Cette course en traîneau à chiens passionnante sera tenue au mois de mars. Pour plus d'informations, visiter notre site
________________________________________________________________________
Les Jeux d'Hiver du Labrador
QUAND: Mars 2013
http://www.labradorwintergames.ca
Les Jeux ont lieu tous les trois ans à Happy Valley – Goose Bay. En tant qu'événement sportif et culturel, les Jeux d'Hiver du Labrador sont vraiment uniques à la province. Ce caractère unique est non seulement du à la diversité des sports pratiqués mais aussi au mélange culturel et à la différence d'âge des participants. Les événements sportifs des Jeux comprennent des activités traditionnelles comme les Courses en traîneau à chiens et les Jeux du Nord ainsi que des sports standardisés comme le Volley-ball et le Tennis de table. Les Jeux d'Hiver donnent non seulement l'occasion aux membres des différentes cultures de la région de se réunir et de participer mais aussi d'être véritablement compétitifs entre eux. Et grâce aux types de sports impliqués, les participants de tout âge ont la possibilité de participer avec succès. Ce qui peut signifier, comme par les ans passés, une compétition entre un raquetteur de treize ans et un raquetteur de soixante ans.
Nous vous invitons à vous joindre à nous pour célébrer notre Culture, nos Gens et nos Traditions.
________________________________________________________________________
http://www.labradorwintergames.ca
Les Jeux ont lieu tous les trois ans à Happy Valley – Goose Bay. En tant qu'événement sportif et culturel, les Jeux d'Hiver du Labrador sont vraiment uniques à la province. Ce caractère unique est non seulement du à la diversité des sports pratiqués mais aussi au mélange culturel et à la différence d'âge des participants. Les événements sportifs des Jeux comprennent des activités traditionnelles comme les Courses en traîneau à chiens et les Jeux du Nord ainsi que des sports standardisés comme le Volley-ball et le Tennis de table. Les Jeux d'Hiver donnent non seulement l'occasion aux membres des différentes cultures de la région de se réunir et de participer mais aussi d'être véritablement compétitifs entre eux. Et grâce aux types de sports impliqués, les participants de tout âge ont la possibilité de participer avec succès. Ce qui peut signifier, comme par les ans passés, une compétition entre un raquetteur de treize ans et un raquetteur de soixante ans.
Nous vous invitons à vous joindre à nous pour célébrer notre Culture, nos Gens et nos Traditions.
________________________________________________________________________
La Foire du Printemps de Mud Lake
QUAND: 5 juin 2010
Cette foire annuelle est organisée par l'Église Unie de Mud Lake et se tient à la fin mai ou au début juin. Les activités comprennent des jeux pour les petits et les grands, une vente d'artisanats et de pâtisseries et les renommés souper et enchères. Lancez-vous un défi à la fusillade de cible, au lancer du billot ou à la compétition de canot ou appréciez simplement la délicieuse nourriture et les beaux travaux d'artisanat locaux. Peu importe votre envie, il y aura certainement quelque chose pour satisfaire vos goûts à cette foire unique. Mud Lake est situé de l'autre côté de la rivière Churchill, mais un service de bateau-taxi est disponible le jour de la Foire. Information 896-3147.
________________________________________________________________________
Cette foire annuelle est organisée par l'Église Unie de Mud Lake et se tient à la fin mai ou au début juin. Les activités comprennent des jeux pour les petits et les grands, une vente d'artisanats et de pâtisseries et les renommés souper et enchères. Lancez-vous un défi à la fusillade de cible, au lancer du billot ou à la compétition de canot ou appréciez simplement la délicieuse nourriture et les beaux travaux d'artisanat locaux. Peu importe votre envie, il y aura certainement quelque chose pour satisfaire vos goûts à cette foire unique. Mud Lake est situé de l'autre côté de la rivière Churchill, mais un service de bateau-taxi est disponible le jour de la Foire. Information 896-3147.
________________________________________________________________________
La Fête du Canada
QUAND: 1 juillet 2010
Chaque année, la Ville de Happy Valley – Goose Bay organise des activités pour la Fête du Canada au Parc Kinsmen. L'entrée est gratuite pour une journée de musique et d'amusement. Kiosques sur place. Apportez votre crème solaire. Une randonnée de 10 km à la marche, à la course ou à vélo est également organisée pour l'occasion. Contacter la ville pour plus d'informations.
________________________________________________________________________
Chaque année, la Ville de Happy Valley – Goose Bay organise des activités pour la Fête du Canada au Parc Kinsmen. L'entrée est gratuite pour une journée de musique et d'amusement. Kiosques sur place. Apportez votre crème solaire. Une randonnée de 10 km à la marche, à la course ou à vélo est également organisée pour l'occasion. Contacter la ville pour plus d'informations.
________________________________________________________________________
Goose Bay Plugged-In
QUAND: 9 Juillet, 2010
Cette événement, qui se tiendra maintenant au Lawrence O'Brien Auditorium, c'est tres vite devenir un événement annuel qui met en valeur une grande partie des talents locaux de Happy Valley-Goose Bay. Ca a devenu un non officiel cercle des musiciens, avec performances par: Donna Roberts, Jamie Jackman, Richard Neville, Jacinda Beals, etc. Ceci c'est une excellente façon de montrer le talents que Happy Valley-Goose Bay ont. Pour plus d'information contactez Cathleen Hicks: (709)896-4028
_______________________________________________________________________
Cette événement, qui se tiendra maintenant au Lawrence O'Brien Auditorium, c'est tres vite devenir un événement annuel qui met en valeur une grande partie des talents locaux de Happy Valley-Goose Bay. Ca a devenu un non officiel cercle des musiciens, avec performances par: Donna Roberts, Jamie Jackman, Richard Neville, Jacinda Beals, etc. Ceci c'est une excellente façon de montrer le talents que Happy Valley-Goose Bay ont. Pour plus d'information contactez Cathleen Hicks: (709)896-4028
_______________________________________________________________________
Goose Bay Live
QUAND: 10 juillet 2010
Tout comme à Woodstock mais sans les années 60, ce festival extérieur est « Tout Pour La Musique » ;. Tenu au Parc Kinsmen, le concert présente beaucoup de talents musicaux du Labrador, du country au rock en passant par la musique traditionnelle. Cet événement est organisé par le Community Youth Network. Concessions disponibles. Pour plus d'informations http://www.cledb.ca/cyn
________________________________________________________________________
Tout comme à Woodstock mais sans les années 60, ce festival extérieur est « Tout Pour La Musique » ;. Tenu au Parc Kinsmen, le concert présente beaucoup de talents musicaux du Labrador, du country au rock en passant par la musique traditionnelle. Cet événement est organisé par le Community Youth Network. Concessions disponibles. Pour plus d'informations http://www.cledb.ca/cyn
________________________________________________________________________
Goose Jam Competition de Planche a Roulette
Quand: Julliet 17
Cet événement annuel de planche a roulette est tenu à la nouvelle Goose Bay Rotary Skate Park. L'événement inclut une clinique et "Skate off". C'est ouvert aux patineurs de tous les âges, et sera tenu dans l'arène s'il fait mauvais. Pour plus d'informations appeler Kim Chiasson à, 896-7100
________________________________________________________________________
Cet événement annuel de planche a roulette est tenu à la nouvelle Goose Bay Rotary Skate Park. L'événement inclut une clinique et "Skate off". C'est ouvert aux patineurs de tous les âges, et sera tenu dans l'arène s'il fait mauvais. Pour plus d'informations appeler Kim Chiasson à, 896-7100
________________________________________________________________________
Festival de Plage de North West River
QUAND: Les 24 et 25 juillet 2010
Depuis 1986, le Festival de Plage de North West River vous invite, le quatrième week-end du mois de juillet, pour un événement de deux jours rempli de soleil, d'amusement et de plage. L'événement se tient encore une fois au beau Parc du rivage avec une vue pittoresque du Lac Melville et des Montagnes Mealy. Ce festival offre plus de 25 heures de musique incessante, des activités pour toute la famille, de la nourriture formidable y compris quelques recettes traditionnelles du Labrador et une grande variété d'arts, d'artisanats et de souvenirs à vendre. Tout ça à l'extérieur !
Pour plus d'informations contacter la Ville de North West River au Téléphone : 709.497.8533 Fax : 709.497.8228 ou e-mail :managertownofnwrca
________________________________________________________________________
Depuis 1986, le Festival de Plage de North West River vous invite, le quatrième week-end du mois de juillet, pour un événement de deux jours rempli de soleil, d'amusement et de plage. L'événement se tient encore une fois au beau Parc du rivage avec une vue pittoresque du Lac Melville et des Montagnes Mealy. Ce festival offre plus de 25 heures de musique incessante, des activités pour toute la famille, de la nourriture formidable y compris quelques recettes traditionnelles du Labrador et une grande variété d'arts, d'artisanats et de souvenirs à vendre. Tout ça à l'extérieur !
Pour plus d'informations contacter la Ville de North West River au Téléphone : 709.497.8533 Fax : 709.497.8228 ou e-mail :
townofnwrca________________________________________________________________________
La Régate de Canoë du Labrador
QUAND: 31 juillet et les 1 et 2 août 2010
Le premier week-end du mois d'août, après le Festival de Plage, il y a un autre événement qui se tient à chaque année depuis 1983 : la Régate de Canoë du Labrador. Cet événement de trois jours présente des équipes de partout au Labrador qui rivalisent dans des courses de canoë pour savoir qui est le plus rapide sur le lac. Tenu à 15 km de North West River sur le Lac Gosling, les équipes de 6 personnes pagayent sur le lac dans des canots traditionnels du voyageur sur un parcours en forme de diamant. Il y a des courses dans plusieurs catégories d'âge pour les hommes et les femmes. L'excitation sur l'eau est égalée par l'amusement sur la rive avec les divers événements, les kiosques de nourriture et les groupes de musiciens présents pour vous divertir. Labrador Canoe Regatta site web.
_______________________________________________________________________
Le premier week-end du mois d'août, après le Festival de Plage, il y a un autre événement qui se tient à chaque année depuis 1983 : la Régate de Canoë du Labrador. Cet événement de trois jours présente des équipes de partout au Labrador qui rivalisent dans des courses de canoë pour savoir qui est le plus rapide sur le lac. Tenu à 15 km de North West River sur le Lac Gosling, les équipes de 6 personnes pagayent sur le lac dans des canots traditionnels du voyageur sur un parcours en forme de diamant. Il y a des courses dans plusieurs catégories d'âge pour les hommes et les femmes. L'excitation sur l'eau est égalée par l'amusement sur la rive avec les divers événements, les kiosques de nourriture et les groupes de musiciens présents pour vous divertir. Labrador Canoe Regatta site web.
_______________________________________________________________________
Le 15ieme Annuel Multi-Cultural Rassemblement des Jeunes
QUAND: Aout 2010
Le 15ieme Annuel Multi-Cultural Rassemblement des Jeunes aura au Labrador Christian Youth Camp. Plus d'informations sont disponibles a le site de web de LFC: www.lfchvgb.ca ou sur le group sur Facebook United Cultures Youth Centre.
_______________________________________________________________________
Le 15ieme Annuel Multi-Cultural Rassemblement des Jeunes aura au Labrador Christian Youth Camp. Plus d'informations sont disponibles a le site de web de LFC: www.lfchvgb.ca ou sur le group sur Facebook United Cultures Youth Centre.
_______________________________________________________________________
La Grade Course Canoë de Labrador
QUAND:Samdi, 28 Aout, 2010 (Permet de temps, Dimanche, 29 Aout alterné)
La Grande-Labrador Canoe Race est un événement familial qui aura lieu sur le méandre de la rivière Churchill 28 août à 10h, et promet une occasion de profiter du grand air, grand ciel Labrador et profiter de certains loisirs bon vieux mode compétitif et amusant.
Cet événement annuel compétition et de loisirs favorise la sécurité des petites embarcations et activités, tandis que la valorisation du patrimoine du Labrador de piégeage et de l'importance de la pirogue pour accéder à la demande de l'intérieur du Labrador.
Un droit d'entrée de 20,00 $ par canot sera nécessaire et l'enregistrement aura lieu à l'avance. Tous les participants seront tenus de signer un formulaire de renonciation et d'assurance. Concessions, BBQ et remise des prix aura lieu à la ligne d'arrivée. Les spectateurs peuvent aussi vouloir suivre la course à la chaussée de la rivière Churchill ou voir les participants sur l'île Willow tout en appréciant ébullition traditionnels Labrador avec résidence Joe Goudie.
L'enregistrement de la disposition a
href="http://www.labradorcanoerace.com">www.labradorcanoerace.com
_______________________________________________________________________
La Grande-Labrador Canoe Race est un événement familial qui aura lieu sur le méandre de la rivière Churchill 28 août à 10h, et promet une occasion de profiter du grand air, grand ciel Labrador et profiter de certains loisirs bon vieux mode compétitif et amusant.
Cet événement annuel compétition et de loisirs favorise la sécurité des petites embarcations et activités, tandis que la valorisation du patrimoine du Labrador de piégeage et de l'importance de la pirogue pour accéder à la demande de l'intérieur du Labrador.
Un droit d'entrée de 20,00 $ par canot sera nécessaire et l'enregistrement aura lieu à l'avance. Tous les participants seront tenus de signer un formulaire de renonciation et d'assurance. Concessions, BBQ et remise des prix aura lieu à la ligne d'arrivée. Les spectateurs peuvent aussi vouloir suivre la course à la chaussée de la rivière Churchill ou voir les participants sur l'île Willow tout en appréciant ébullition traditionnels Labrador avec résidence Joe Goudie.
L'enregistrement de la disposition a
_______________________________________________________________________